narrow escape

narrow escape

美 　英

• n.九死一生
• 網絡幸免于難；死里逃生；僥幸脫險

同義詞

英漢解釋

例句

He called it a narrow escape. But it was really a cliff-hanger .

他稱之為僥幸逃脫，但那確實讓他膽戰心驚。

Charlotte felt greatly relieved to see him go. It had been a narrow escape.

他走了以后，夏洛蒂長長的松了一口氣，終于死里逃生了。

It was a narrow escape, one of many he would have during his long flight.

這真是九死一生，也是他長期飛行生涯的其中之一。

It was only a narrow escape from death for him in these miseries.

他在這些磨難中九死一生。

It was a narrow escape, one of many he would during his long flight.

這次逃生是他以前以至今后漫長的飛行史上十分危險的一次。

The second day he had a narrow escape when he ran into a patrol of British soldiers.

第二天，他碰上了一隊英國巡邏兵，好不容易才脫了險。

This was a narrow escape to me, and I was so frightened that I ventured no more at gold watch a great while.

這對于我真是死里逃生，我怕極了，以后許久都不敢再去扒金表。

He had a narrow escape, the bullet came within centimeters of his bead.

他真是死里逃生子彈從距他臉幾厘米的位置穿過。

This narrow escape from death must be attributed to the fact that my name was accidentally left out of the Life Book in hell.

這次死里逃生，可能是因為生死簿上漏掉了我的名字吧。

It looks like a narrow escape for one of mankind's most ancient symbols.

看起來就像人類幸運地逃過了一個古老咒符。

Butterfly in rise, fish in submersion, narrow escape's autumn, as soon as goes not to turn head.

蝶在上升，魚在下沉，九死一生的秋天，一去不回頭。

She had a narrow escape from the serious disease.

她九死一生從那次疾病中逃脫。

The bullet missed about an inch, therefore, the rabbit had a narrow escape.

子彈未擊中兔子，僅差一英寸，兔子僥幸逃脫。

B: I really am lucky. Not many people survive such a narrow escape from death.

我的確很幸運。并不是很多人可以像我這樣九死一生。

Finally, he broke silence, "In short, we had a narrow escape from danger. "

最終，他開口了：“簡言之，我們死里逃生。”

At last, Jack was dead, but Rose had a narrow escape, because she listened to Jack and didn't give up.

在最后，杰克死了，但是柔絲卻幸免于難，因為她聽了杰克的話并且堅持到了最后。

You were lucky to have a narrow escape.

你能夠虎口余生，真是幸運。

It was a narrow escape when I avoided my teacher.

我僥幸地避開了我的老師，真是千鈞一發。

congratulated myself on my narrow escape.

我慶祝自己死里逃生。

He had a narrow escape from death.

他在千鈞一發之際免于一死。

The matador had a narrow escape.

這個斗牛士真是死里逃生。

Will Grant have another lucky narrow escape?

格蘭特還會再一次死里逃生嗎？

A narrow escape from death drew Huang Kui's reflection on questions such as self "uncertainty" and living probability.

一次死里逃生的意外，令黃奎對于自我的“不確定性”與生存概率等問題得以更深入的思索探尋。

CLOSE SHAVE a narrow escape.

幸免，間不容發的險事。

That was a narrow escape, because I left just before the city was sealed up.

差點沒有逃掉，因為我剛走，整個城市就封閉了。

I did have, however, one horribly narrow escape.

不過，有一次我是幸免于難。

Last year I had a narrow escape , and I don't want to risk my life a second time.

去年我死里逃生，因此我不想再去冒生命危險了。

I had a narrow escape. 13. I had a close call. 14. That was risky.

我剛從死里逃生.13.我差點兒一命嗚呼.14.那下子真險。

This is a narrow escape for Turkey 's governing party.

這對于土耳其執政黨是一次僥幸的逃脫。

Did he have a narrow escape from the big fire?

他在那場大火中幸免于難嗎？

Close call n. A narrow escape from danger or an accident

僥幸脫險，死里逃生

a narrow escape from injury or death

從傷害或死亡中逃出來

a lucky escape a narrow escape

幸運地逃脫僥幸逃脫、九死一生